Zum Seitenanfang

Declaración de protección de datos

gabo Systemtechnik GmbH presenta el sitio web para el ámbito gabocom en la dirección web www.gabocom.com/es.

En relación con el sitio web y las ofertas mostradas en el sitio web, se tratan datos personales.

A continuación, tiene información sobre el responsable del tratamiento de sus datos personales y el encargado de la protección de datos de dicho responsable (sección A), así como sobre sus derechos en cuanto al tratamiento de sus datos personales (sección B).

Asimismo tiene información sobre el tratamiento de sus datos personales (sección C) y sobre el uso de cookies (sección D).

A. Información sobre el responsable 

I. Nombre y datos de contacto del responsable 

gabo Systemtechnik GmbH
Am Schaidweg 7
94559 Niederwinkling
Alemania
info@gabocom.de
+49 9962 950-0

II. Datos de contacto del encargado de la protección de datos del responsable 

gabo Systemtechnik GmbH
Robert Stadler
Am Schaidweg 7
94559 Niederwinkling
Alemania
datenschutzbeauftragter@gabosys.de
+49 9962 950-0

B. Información sobre los derechos de los interesados 

Como interesado, dispone de los siguientes derechos con respecto al tratamiento de sus datos personales:

• Derecho de acceso (art. 15 del RGPD, Reglamento General de Protección de Datos ["RGPD"])
• Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
• Derecho de supresión ("derecho al olvido") (art. 17 del RGPD)
• Derecho de limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
• Derecho de portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
• Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
• Derecho de retirada de consentimiento (art. 7, apdo. 3 del RGPD)
• Derecho de reclamación ante la autoridad de control (art. 77 del RGPD)

Para ejercer sus derechos, puede contactarnos a través de los datos citados en la sección A.

La información sobre eventuales modalidades y mecanismos especiales que faciliten el ejercicio de sus derechos, sobre todo de portabilidad de datos y de oposición, también la obtiene, dado el caso, en la información sobre el tratamiento de datos personales en la sección C de la presente información sobre protección de datos.

Puede conocer el alcance total de sus derechos a través de los artículos citados arriba del RGPD que puede consultar en el siguiente vínculo: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

A continuación, tiene la información detallada sobre sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales:

I. Derecho de acceso 

Como interesado, tiene derecho de acceso conforme a los requisitos del art. 15 del RGPD.

Esto significa en concreto que tiene derecho a exigirnos una confirmación de si tratamos datos personales sobre usted. De ser así, también tiene derecho de acceso a estos datos personales y la información relacionada en el art. 15, apdo. 1 del RGPD. Aquí se incluye, p. ej., información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales tratados, y los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes hayan sido comunicados o se comunicarán los datos personales (art. 15, apdo. 1, letra a, b y c del RGPD).

II. Derecho de rectificación

Como interesado, tiene derecho de rectificación conforme a los requisitos del art. 16 del RGPD.

Esto significa en concreto que tiene derecho a exigirnos de inmediato la rectificación de sus datos personales incorrectos y que se completen los que estén incompletos.

III. Derecho de supresión ("derecho al olvido") 

Como interesado, tiene derecho de supresión ("derecho al olvido") conforme a los requisitos del art. 17 del RGPD.

Esto significa que en principio tiene derecho a exigirnos que se supriman sus datos personales de inmediato; y estamos obligados a ello cuando concurra alguna de las circunstancias relacionadas en el art. 17, apdo. 1 del RGPD. Puede ser el caso, p. ej., cuando los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo (art. 17, apdo. 1, letra a del RGPD).

Cuando hayamos hecho públicos los datos personales y estemos obligados a suprimirlos, también estaremos obligados, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, a adoptar medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos (art. 17, apdo. 2 del RGPD).

Excepcionalmente no se puede aplicar el derecho de supresión ("derecho de olvido") cuando el tratamiento es necesario por los motivos relacionados en el art. 17, apdo. 3 del RGPD. Así puede ser, p. ej., cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (art. 17, apdo. 3, letra a y e del RGPD).

IV. Derecho de limitación del tratamiento 

Como interesado, tiene derecho de limitación del tratamiento conforme a los requisitos del art. 18 del RGPD.

Esto significa que tiene derecho a exigirnos la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones relacionadas en el art. 18, apdo. 1 del RGPD. Puede ser el caso, p. ej., cuando ponga en duda la exactitud de los datos personales. En este caso, la limitación del tratamiento se da por un plazo que nos permita comprobar la exactitud de los datos personales (art. 18, apdo. 1, letra a del RGPD).

La limitación implica el marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro (art. 4, número 3 del RGPD).

V. Derecho de portabilidad de los datos

Eso significa que en principio tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica; y a transmitirlos a otro responsable sin que se lo impidamos cuando el tratamiento se base en el consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, o en un contrato conforme al art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD y el tratamiento se dé mediante un proceso automatizado (art. 20, apdo. 1 del RGPD).

Sabrá si un tratamiento se basa en un consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, o en un contrato conforme al art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, por la información sobre los principios jurídicos del tratamiento en la sección C de la presente información sobre protección de datos.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, también tiene derecho en principio a que transmitamos los datos personales a otro responsable cuando sea técnicamente posible (art. 20, apdo. 2 del RGPD).

VI. Derecho de oposición

Como interesado, tiene derecho de oposición conforme a los requisitos del art. 21 del RGPD.

Le mencionaremos explícitamente como interesado su derecho de oposición, a más tardar en el momento de la primera comunicación con usted.

A continuación, se detalla información más concreta:

1. Derecho de oposición por motivos relacionados con la situación particular del interesado 

Como interesado, tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernan, conforme al art. 6, apdo. 1 letra e o f del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

Sabrá si se debe realizar el tratamiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra e o f del RGPD, por la información sobre los principios jurídicos del tratamiento en la sección C de la presente información sobre protección de datos.

En caso de oposición por motivos relacionados con su situación específica, dejamos de tratar los datos personales, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

2. Derecho de oposición a mercadotecnia directa

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan con el fin de dicha mercadotecnia, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Sabrá si se tratan los datos personales, y en qué medida, para mercadotecnia directa, por la información sobre los fines del tratamiento en la sección C de la presente información sobre protección de datos.

En caso de oponerse al tratamiento para fines de mercadotecnia directa, dejamos de tratar los datos personales pertinentes para estos fines. 

VII. Derecho de retirada de consentimiento 

Cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, como interesado tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento conforme al art. 7, apdo.3 del RGPD. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada. Antes de dar su consentimiento, le informaremos de ello.

Sabrá si un tratamiento se basa en un consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, por la información sobre los principios jurídicos del tratamiento en la sección C de la presente información sobre protección de datos.

VIII. Derecho de reclamación ante la autoridad de control

Como interesado, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente conforme a los requisitos del art. 77 del RGPD.

La autoridad de control competente para nosotros es:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Alemania
poststelle@lda.bayern.de
+49 (0) 981 53 1300

C. Información sobre el tratamiento de datos personales 

En relación con el sitio web y las ofertas mostradas en el sitio web, se tratan diferentes datos personales para distintos fines.

Siempre que nosotros como responsables por nuestra cuenta o junto con otros decidamos sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales, recibirá en adelante información especial sobre:

• los datos personales o categorías de datos personales tratados, 
• los fines del tratamiento de los datos personales,
• los principios jurídicos para el tratamiento y cuando el tratamiento se base en el art. 6, apdo. 1 letra f del RGPD, nuestros intereses legítimos o de un tercero,
• cuando corresponda, los destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales,
• en su caso, nuestra intención de transferir datos personales a un tercer país u organización internacional y la existencia o ausencia de una decisión de adecuación de la Comisión o, en el caso de las transferencias conforme al art. 46 o art. 47 del RGPD, o art. 49, apdo. 1, subapdo. 2 del RGPD, referencia a las garantías adecuadas o apropiadas y a los medios para obtener una copia de estas o dónde están disponibles,
• el plazo durante el cual se conservan los datos personales o, cuando esto no sea posible, los criterios utilizados para determinar ese plazo.

En la medida en que recopilemos sus datos personales como interesado, en adelante recibirá asimismo información sobre si la comunicación de datos personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para suscribir un contrato, y si está obligado a facilitar los datos personales y está informado de las posibles consecuencias de no facilitar tales datos.

Si usted no nos ha facilitado sus datos personales como interesado, a continuación recibirá asimismo información sobre la fuente de los datos personales y, dado el caso, de si proceden de una fuente de acceso público.

I. Uso informativo del sitio web

Al usar el sitio web únicamente para fines informativos, se envía determinada información técnica al servidor de nuestro sitio web, p. ej., su dirección IP, a través del navegador empleado en su terminal. Tratamos esta información para preparar los contenidos que consulte en el sitio web. Con el fin de garantizar la seguridad de la infraestructura de TI empleada para ofrecer el sitio web, esta información se guarda temporalmente en un archivo de registro del servidor web.

Para posibilitarle un uso informativo del sitio web, utilizamos en él cookies (consulte la sección D de la presente información sobre protección de datos) para tratar los datos personales.

1. Datos personales tratados

Al usar el sitio web únicamente para fines informativos, se tratan datos de protocolo que son técnicamente necesarios al consultar el sitio web ("datos HTTP"). Entre estos están la dirección IP, tipo y versión del navegador web, sistema operativo empleado, página abierta y visitada antes (URL de referencia), fecha y hora de la consulta.

Asimismo, al usar el sitio web únicamente para fines informativos, para preparar el sitio web se tratan datos que se guardan en cookies (consulte la sección D de la presente información sobre protección de datos) necesarias en el terminal del usuario ("datos de cookie"). Aquí entraría un número de identificación único y generado automáticamente.

2. Fines del tratamiento de los datos personales.

Al usar el sitio web únicamente para fines informativos, tratamos datos HTTP para ofrecer temporalmente los contenidos del sitio web consultados por el usuario en nuestro servidor web. Con el fin de garantizar la seguridad de la infraestructura de TI empleada para ofrecer el sitio web, sobre todo la detección, solución y documentación demostrable de incidencias (p. ej., ataques DDoS), los datos HTTP se tratan temporalmente en los archivos de registro del servidor web.

Para ofrecer el sitio web, se tratan temporalmente datos de cookies (consulte la sección D de la presente información sobre protección de datos) en nuestro servidor web.

3. Base jurídica del tratamiento y, dado el caso, intereses legítimos del responsable o de un tercero 

La base jurídica del tratamiento es una ponderación de los intereses (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Con el tratamiento, perseguimos el interés legítimo de ofrecerle los contenidos consultados y las funciones informativas del sitio web, garantizar la seguridad de la infraestructura de TI empleada para ofrecer el sitio web, y administrar los consentimientos de las cookies, concedidos para este sitio web.

4. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales

Para los fines del tratamiento, nuestro proveedor de hospedaje Online Kommunikation, Erick Gersdorf, Stadtplatz 22, 84347 Pfarrkirchen (Alemania), recibe datos personales. Nuestro proveedor de hospedaje trata los datos personales como responsable del tratamiento por encargo. Nuestro proveedor de hospedaje está domiciliado en un estado miembro de la Unión Europea (UE).

5. Intención de transferir los datos personales a un tercer país o a una organización internacional 

No pretendemos transferir los datos personales objeto del tratamiento a un tercer país o una organización internacional.

6. Plazo de conservación de los datos personales 

Los datos se guardan en archivos de registro de servidor en un formato que permita la identificación de los interesados, como máximo por periodo de un mes, a menos que se dé un incidente de seguridad (p. ej., un ataque DDoS). En caso de un incidente de seguridad, se guardan los archivos de registro de servidor hasta la solución y aclaración total del incidente de seguridad.

No guardamos los datos de cookies en nuestros sistemas. Consulte la sección D.III para conocer el periodo de validez de las cookies.

7. Obligación de comunicación de los datos 

La comunicación de estos datos no es un requisito legal o contractual, ni un requisito necesario para suscribir un contrato. No está obligado a comunicar los datos personales. Sin embargo, si no facilita los datos, no se puede consultar el sitio web.

8. Existencia de decisiones automatizas, incluida la elaboración de perfiles

Durante el tratamiento, no hay decisiones automatizas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22, apdo. 1 y 4 del RGPD.

II. Medición de la audiencia web y uso de tecnologías de análisis web 

Si ha concedido su consentimiento para ello, empleamos también tecnologías de análisis web para registrar y analizar, con ayuda de las cookies (consulte la sección D de la presente información sobre protección de datos), el comportamiento de uso de nuestro sitio web con el fin de mejorarlo y de optimizar el logro de objetivos del sitio web (p. ej., frecuencia de los visitantes, incremento de las consultas del sitio).

A continuación, se detalla información más concreta:

1. Datos personales tratados

Al usar nuestro sitio web, se tratan datos de protocolo ("datos de seguimiento") que son técnicamente necesarios al usar la herramienta de análisis web Google Analytics empleada en el sitio web. Entre estos están la dirección IP, tipo y versión del navegador web, sistema operativo empleado, página abierta y visitada antes (URL de referencia), fecha y hora de la consulta.

Además se tratan datos que se guardan en forma de cookies (consulte la sección D) para la herramienta de análisis web Google Analytics en el terminal del usuario ("datos de cookies de Google Analytics"). Se incluyen una ID de visitante única para reconocer a visitantes recurrentes, el número de visitas del usuario, el momento de la primera visita, de las visitas anteriores y de la visita actual, el inicio y fin previsible de la visita actual, la categoría de visitante a la que pertenece el usuario, la fuente o campaña que aclara cómo llega el usuario al sitio web.

Además se tratan datos registrados por la herramienta de análisis web Google Analytics y guardados en perfiles de uso pseudonimizados ("datos de perfil de Google Analytics"). Se incluyen los datos sobre el uso del sitio web, sobre todo las consultas de páginas, la frecuencia de consulta y la permanencia en las páginas consultadas.

2. Datos personales tratados

Con el fin de mejorar el sitio web y de optimizar el logro de objetivos del sitio web (p. ej., frecuencia de los visitantes, incremento de las consultas del sitio), se registra el comportamiento de los usuarios de nuestro sitio web y se analiza de forma pseudonimizada. Los usuarios del sitio web se marcan de forma pseudonimizada para poder reconocerlos en el sitio web. Con esta información, se generan perfiles de uso pseudonimizados. Los perfiles de uso pseudonimizados no se juntan con los datos sobre el titular del pseudónimo. El objetivo del proceso es estudiar la procedencia de los usuarios, las áreas que se visitan del sitio web y la frecuencia de visita de las subpáginas y categorías.

Para ello, empleamos la herramienta de análisis web basada en cookies que ofrece Google, Google Analytics.

Para estos fines, se utilizan las cookies (consulte la sección D) de la herramienta de análisis web, Google Analytics.

3. Base jurídica del tratamiento y, dado el caso, intereses legítimos del responsable o de un tercero

La base jurídica del tratamiento es un consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD).

4. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales

Los datos se reenvían a Google. Google está domiciliada en EE. UU.

5. Intención de transferir los datos personales a un tercer país o a una organización internacional 

Prevemos transferir los datos personales para el fin del tratamiento a EE. UU.
Google está certificada conforme al Escudo de la privacidad UE-EE. UU.:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activ.
Para el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., existe una decisión de adecuación de la Comisión:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016D1250

6. Plazo de conservación de los datos personales

Los datos se guardan en un formato que permita la identificación de los interesados, como máximo por periodo de 26 meses.

En este sitio web, se activa la denominada anonimización IP para usar la herramienta de análisis web, Google Analytics. Esto significa que, antes de guardarse, se anonimiza la dirección IP transmitida por el navegador mediante su abreviación (se elimina el último octeto de la dirección IP).

Puede impedir que Google Analytics recopile datos haciendo clic en este vínculo. Se instalará una cookie de exclusión voluntaria para evitar que sus datos se recopilen en un futuro cuando visite este sitio web: La cookie de exclusión solo será válida en este navegador y para nuestro sitio web y se almacenará en su dispositivo.

7. Obligación de comunicación de los datos 

La comunicación de estos datos no es un requisito legal o contractual, ni un requisito necesario para suscribir un contrato. No está obligado a comunicar los datos personales.

En caso de que no se comuniquen, no podremos realizar el análisis web.

8. Origen de los datos personales 

Los "datos de seguimiento" y los "datos de cookies de Google Analytics" proceden del usuario del sitio web como persona afectada por el tratamiento.

Los "datos de perfil de Google Analytics" se generan automáticamente.

9. Existencia de decisiones automatizas 

Durante el tratamiento, no hay decisiones automatizas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22, apdo. 1 y 4 del RGPD.

III. Uso de formularios de contacto online 

En el sitio web, le ofrecemos la posibilidad de contactarnos mediante formularios de contacto. Tratamos la información facilitada en los formularios de contacto para procesar su petición. Dado el caso, guardamos también la información (de forma que se pueda demostrar) para cualquier formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones o para el cumplimiento de obligaciones, sobre todo mercantiles, fiscales y de conservación.

Al usar los formularios de contacto en el sitio web, se envía determinada información técnica al servidor de nuestro sitio web, p. ej., su dirección IP, a través del navegador empleado en su terminal. Tratamos esta información para preparar los formularios de contacto en el sitio web.

A continuación, se detalla información más concreta:

1. Datos personales tratados

Al usar el formulario de contacto, se tratan datos de contacto. Entre ellos, están el nombre, dirección, número de teléfono, dirección de e-mail y nombre de la empresa.

2. Fines del tratamiento de datos personales 

Al usar el formulario de contacto, se tratan sus datos de contacto para poder responder a su consulta.

3. Base jurídica del tratamiento y, dado el caso, intereses legítimos del responsable o de un tercero 

La base jurídica del tratamiento es la ejecución de un contrato donde usted sea una parte contractual, o la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por usted (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).

Si usted no es parte de tal contrato o no se han aplicado medidas precontractuales con usted, sino con su empleador, entonces la base jurídica del tratamiento es una ponderación de los intereses (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Con el tratamiento, perseguimos el interés legítimo de permitir una toma de contacto sencilla y satisfacer contratos con su empleador o aplicar medidas precontractuales.

Si su consulta no persigue el objetivo de satisfacer un contrato ni de aplicar medidas precontractuales, la base jurídica es una ponderación de los intereses (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Con el tratamiento, perseguimos el interés legítimo de permitir una toma de contacto sencilla.

4. Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales 

Para los fines del tratamiento, nuestro proveedor de hospedaje Online Kommunikation, Erick Gersdorf, Stadtplatz 22, 84347 Pfarrkirchen (Alemania), recibe datos personales. Nuestro proveedor de hospedaje trata los datos personales como responsable del tratamiento por encargo. Nuestro proveedor de hospedaje está domiciliado en un estado miembro de la Unión Europea (UE).

5. Intención de transferir los datos personales a un tercer país o a una organización internacional 

No pretendemos transferir los datos personales objeto del tratamiento a un tercer país o una organización internacional.

6. Plazo de conservación de los datos personales 

Los datos de contacto de las consultas que no deriven en una relación con el cliente, se conservan hasta 6 meses. Los datos personales de clientes se conservan hasta 10 años.

7. Obligación de comunicación de los datos 

La comunicación de estos datos no es un requisito legal o contractual, ni un requisito necesario para suscribir un contrato. No está obligado a comunicar los datos personales.

En caso de que no se faciliten los datos, no nos puede contactar.

8. Origen de los datos personales

Los datos personales proceden del usuario del sitio web como persona afectada por el tratamiento.

9. Existencia de decisiones automatizas, incluida la elaboración de perfiles

Durante el tratamiento, no hay decisiones automatizas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22, apdo. 1 y 4 del RGPD.

D. Información sobre el uso de cookies

En relación con el sitio web y las ofertas mostradas en el sitio web, utilizamos cookies. Para ello, empleamos funciones de tratamiento y conservación del navegador en el terminal y recopilamos información de la memoria del navegador del terminal.

I. Información general sobre las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto con informaciones que, al visitar un sitio web con el navegador, se pueden guardar en el terminal del usuario. Al visitar de nuevo el sitio web con el mismo terminal, se pueden consultar la cookie y la información contenida en ella.

1. Cookies de origen y de terceros

Según la procedencia de una cookie, se puede distinguir entre las llamadas cookies de origen y de terceros:

Cookies de origen Cookies instaladas y consultadas por el administrador del sitio web como responsable del tratamiento o por uno de los responsables del tratamiento por encargo del primero.
Cookies de terceros Cookies instaladas y consultadas por otros responsables del tratamiento (distintos al administrador del sitio web) que no actúan como tales por encargo del administrador del sitio web.

2. Cookies de sesión y persistentes

Según la vigencia, se puede diferenciar entre las llamadas cookies de sesión y persistentes:

Cookies de sesión Cookies que se borran automáticamente al cerrar el navegador.
Cookies persistentes Cookies que se guardan en el terminal durante cierto tiempo tras cerrar el navegador.

3. Cookies de sesión y persistentes 

Según la vigencia, se puede diferenciar entre las llamadas cookies de sesión y persistentes:

Cookies libres de consentimiento Cookies cuya única finalidad es la ejecución de la transmisión de un mensaje a través de una red de comunicación electrónica.
  Cookies necesarias para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información pueda prestarlo al partícipe o usuario que lo ha solicitado expresamente ("cookies estrictamente necesarias").
Cookies que requieren consentimiento Cookies para todos los fines de uso distintos a los nombrados antes.
II. Gestión de las cookies usadas en este sitio web

1. Concesión de un consentimiento para el uso y la gestión de cookies

Cuando se precise un consentimiento del usuario para el uso de determinadas cookies, las empleamos para el uso del sitio web si antes nos ha concedido su consentimiento. Sabrá si se necesita un consentimiento para usar una cookie, por la información sobre las cookies empleadas en este sitio web, en la sección D.III. de la presente información sobre cookies.

Los sitios web utilizan parcialmente las denominadas cookies. Las cookies no ocasionan daño alguno a su ordenador y no contienen virus. Las cookies son pequeños archivos de texto que se alojan en su ordenador y que su navegador almacena. Las cookies sirven para organizar la oferta del sitio web de un modo más seguro, efectivo e intuitivo.

La mayor parte de las cookies utilizadas son las denominadas "cookies de sesión". Estas se borran automáticamente al finalizar su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su terminal hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que nos visite.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de las cookies y únicamente permita la instalación de cookies en casos concretos, excluya la aceptación de cookies en determinados casos o en general, o active la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador.

Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada. Las cookies estrictamente necesarias no se pueden desactivar a través de la función de gestión de cookies de este sitio web. Sin embargo, puede desactivar estas cookies en general en su navegador.

2. Gestión de cookies

Puede gestionar el uso de cookies también en la configuración del navegador. Cada navegador presenta formas diferentes de configurar los ajustes de las cookies. Tiene más información detallada, por ejemplo, en http://www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/. 

III. Cookies usadas en este sitio web 

En este sitio web se pueden emplear las siguientes cookies:

Denominación De origen/ terceros Finalidad de uso y contenido Vigencia Consentimiento necesario
fe_typo_user De origen Conserva los estados del usuario en cada consulta de página. Cookie necesaria Cookie necesaria
_gat Estadística Usada por Google Analytics para limitar la tasa de consulta 1 dia No
_gat Estadística Registra una ID única que se usa para generar datos estadísticos sobre el uso del sitio web por parte del visitante. 2 años No
_gid Estadística Registra una ID única que se usa para generar datos estadísticos sobre el uso del sitio web por parte del visitante. 1 dia No
r/collect Marketing Esta cookie se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Supervisa al visitante en todos los dispositivos y canales de marketing. Sesión No  

E. Información sobre el uso de los servicios web

1. Uso del programa de boletines informativos CleverReach

Para el envío de boletines informativos, empleamos CleverReach. El proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (Alemania). Con este servicio, podemos organizar y analizar el envío de boletines informativos. Los datos registrados en relación con el boletín informativo como, p. ej., la dirección de e-mail, se guardan en los servidores de CleverReach. Los servidores están en Alemania o Irlanda.

El envío de boletines informativos con CleverReach nos permite analizar el comportamiento de los destinatarios de los boletines informativos. El análisis nos muestra, p. ej., cuántos destinatarios han abierto el boletín informativo y con qué frecuencia se han abierto los vínculos del boletín informativo. CleverReach soporta el seguimiento de conversiones para analizar si se ha producido una acción predefinida como, p. ej., la compra de un producto, tras hacer clic en un vínculo. Aquí tiene los detalles sobre el análisis de datos de CleverReach: www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

El tratamiento de datos se realiza en base a su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). En cualquier momento, puede retirar su consentimiento. Para la retirada, basta una notificación informal por e-mail, o puede darse de baja a través del vínculo de baja en el boletín informativo. La revocación no afectará a la legitimidad de los procesos del tratamiento de los datos que ya se haya efectuado.

Si no desea que CleverReach analice sus datos, debe darse de baja del boletín informativo. Para la baja, basta que nos envíe una notificación informal por e-mail, o puede hacerlo a través del vínculo de baja en el boletín informativo.

Los datos introducidos para el alta se borran de nuestros servidores y de los de CleverReach al darse de baja. Si estos datos se nos facilitaron para otros fines y en otro lugar, los conservamos.

Aquí tiene las particularidades de las disposiciones sobre protección de datos de CleverReach: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/. 

Tratamiento por encargo 

Para el cumplimiento integral de las disposiciones legales sobre protección de datos, hemos firmado un contrato sobre el tratamiento por encargo.

2. Datos del boletín informativo

Para el envío de nuestro boletín informativo, debe facilitarnos una dirección de e-mail. Se debe verificar la dirección de e-mail indicada y aceptar la recepción del boletín informativo. No se recopilarán datos complementarios o, de lo contrario, serán de carácter voluntario. Los datos se usan exclusivamente para el envío del boletín informativo.

Los datos facilitados durante el alta del boletín informativo se tratan exclusivamente en base a su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). En cualquier momento, puede retirar su consentimiento. Para la retirada, basta una notificación informal por e-mail, o puede darse de baja a través del vínculo de baja en el boletín informativo. La revocación no afectará a la legitimidad de los procesos del tratamiento de los datos que ya se haya efectuado.

Los datos introducidos para el alta se borran al darse de baja. Si estos datos se nos facilitaron para otros fines y en otro lugar, los conservamos.

3. Vinculación de contenidos en vídeo a través de YouTube

Para la integración y presentación de contenidos en vídeo, nuestro sitio web utiliza complementos de YouTube. El proveedor del portal de vídeos es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Al abrir una página con un complemento de YouTube integrado, se establece una conexión con los servidores de YouTube. YouTube sabe así cuál de nuestras páginas ha abierto.

YouTube puede asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal en caso de que haya iniciado sesión en su cuenta de YouTube. Si cierra sesión antes, puede impedirlo.

YouTube se utiliza para favorecer que la presentación de nuestra oferta en línea sea atractiva. Esto supone un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

Tiene las particularidades sobre el manejo de los datos del usuario en la declaración de protección de datos de YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. 

4. Declaración de protección de datos de YouTube

En esta página, utilizamos el servicio de vídeo de YouTube de la empresa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Al abrir páginas de nuestro sitio web que integran vídeos de YouTube, se transfieren datos a YouTube, donde también se guardan y evalúan.

Si tiene una cuenta de YouTube y ha iniciado sesión, estos datos se asignan a su cuenta personal y a los datos guardados ahí.

En www.google.com/intl/de/policies/privacy/ conocerá los datos que registra Google y para qué se utilizan.

Declaración de protección de datos de LinkedIn 

En nuestro sitio web, utilizamos las funciones de la red social LinkedIn de la empresa LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Al abrir páginas que utilicen estas funciones, se transfieren datos (dirección IP, datos del navegador, fecha y hora, cookies) a LinkedIn, donde también se guardan y evalúan.

Si tiene una cuenta de LinkedIn y ha iniciado sesión, estos datos se asignan a su cuenta personal y a los datos guardados ahí.

Puede consultar las directrices de protección de datos, la información que recopila LinkedIn y cómo la usa, en www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Fuente: Creado con el generador de protección de datos de AdSimple en cooperación con luxurly.de

5. Uso de Google AdWords y la conversión de Google

Nuestro sitio web emplea Google AdWords. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

AdWords es un programa de publicidad online. Con el programa de publicidad online, trabajamos con el seguimiento de conversiones. Tras hacer clic en un anuncio activado de Google, se instala una cookie para el seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que almacena el navegador web del terminal. Las cookies de Google AdWords pierden su validez tras 30 días y no permiten la identificación personal del usuario. Con la cookie, Google y nosotros podemos detectar que ha hecho clic en un anuncio y que se le ha redirigido a nuestro sitio web.

Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie distinta. Las cookies no se pueden rastrear a través de los sitios web de los clientes de AdWords. Con las cookies de conversión, se generan estadísticas de conversión para clientes de AdWords que usan el seguimiento de las conversiones. Los clientes de AdWords saben cuántos usuarios han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a páginas con etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, los clientes de AdWords no reciben ninguna información que permita la identificación personal de los usuarios. Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a su uso. Aquí se desactiva la cookie de conversión en la configuración del usuario del navegador. De esta forma, tampoco se producen registros en las estadísticas del seguimiento de las conversiones.

El almacenamiento de las cookies de conversión tiene lugar en base al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Como administrador del sitio web, tenemos un interés legítimo en el análisis del comportamiento de usuario para optimizar nuestra oferta web y publicidad.

Los detalles sobre Google AdWords y el seguimiento de las conversiones de Google están en las disposiciones sobre protección de datos de Google: www.google.de/policies/privacy/.

Con un navegador moderno, puede supervisar, limitar o impedir la instalación de cookies. La desactivación de cookies puede provocar un funcionamiento limitado de nuestro sitio web.

Según sus propias declaraciones, Google no utiliza en ningún caso su dirección IP junto con otros datos de Google. Puede evitar la instalación de cookies a través de la correspondiente configuración del software de su navegador, si bien le advertimos que, en ese caso, no podrá utilizar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web.

Google también dispone de un complemento de desactivación para los navegadores más habituales, lo que le permite tener un mayor control sobre la información que Google recopile sobre los sitios web que visite. El complemento informa al JavaScript (ga.js) de Google Analytics que no debe transmitir a Google Analytics ninguna información sobre la visita al sitio web. Sin embargo, el complemento de desactivación para navegadores de Google Analytics no impide que nos transmita información a nosotros o a otros servicios de análisis web que podamos utilizar. En el siguiente enlace puede obtener más información sobre la instalación del complemento para el navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Si visita nuestro sitio web a través de un terminal móvil (smartphone o tableta), debe hacer clic en este vínculo para impedir en adelante el seguimiento de Google Analytics dentro de este sitio web. También se puede usar como alternativa al complemento del navegador anterior. Al hacer clic en el vínculo, se instala una cookie de exclusión válida solo para este navegador y dominio. Si borra las cookies de este navegador, también desaparece la cookie de exclusión de manera que debe hacer clic de nuevo en el vínculo.

6. Uso de las fuentes web de Google

Nuestro sitio web usa fuentes web de Google. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Al usar estas fuentes web, podemos mostrarle nuestro sitio web como queremos, con independencia de las fuentes que tenga en su equipo. Para ello, se abren las fuentes web de Google desde un servidor de Google en EE. UU. y se ceden sus datos a Google. En este caso, se trata de su dirección IP y la página de nuestro sitio que ha visitado. El uso de las fuentes web de Google tiene lugar en base al art. 6, apdo.1, letra f del RGPD. Como administrador de este sitio web, tenemos un interés legítimo en la presentación y transferencia óptima de nuestro sitio web.

La empresa Google está certificada para el acuerdo sobre protección de datos Escudo de la privacidad UE-EE. UU. Este acuerdo sobre protección de datos debe garantizar el cumplimiento del nivel de privacidad de los datos vigente en la UE.

Tiene los detalles sobre las fuentes web de Google en: www.google.com/fonts; y más información en las disposiciones sobre protección de datos de Google: policies.google.com/privacy/partners

F. Versión y modificación de la presente información sobre protección de datos 

La presente información sobre protección de datos es del 27 de agosto de 2019.

Debido al progreso técnico y/o a la modificación de disposiciones legales y/o administrativas, quizá sea necesario adaptar la presente información sobre protección de datos.

La información sobre protección de datos actualizada se puede consultar en cualquier momento en http://www.gabo.eu/de/datenschutz.html.